El Fanal

 

Capítulo 28: El Sol Se Acerca: La Prueba de la Unidad

El espacio profundo, silencioso y negro, parecía inmenso, pero para las tripulaciones de las tres naves, el Sistema Solar era una luz al final de un túnel interminable.

La Separación en el Pionero y el Dragón Ascendente

A medida que la gravedad del Sol comenzó a dominar la trayectoria de las naves, el ambiente a bordo del Pionero y del Dragón Ascendente cambió. La tregua, nacida de la necesidad de aire y cálculos, se disolvía.

"Estamos en el sector de reentrada," dijo el Comandante Collins, mirando el monitor. "Es hora de cortar los umbilicales."

La desconexión fue un acto cargado de significado. Los cables y mangueras, que durante semanas habían sido el salvavidas mutuo, se separaron con un estallido neumático. A través de la radio, el Capitán Li Wei habló: "Comandante Collins. Ha sido... una lección de humildad. Nuestras naciones dirán que esto fue una victoria, pero nosotros sabemos la verdad: el espacio no nos pertenece."

El momento de la separación fue tenso. Por un instante, el piloto Ben Carter y el navegante Wang Jun, ambos marcados por el nacionalismo, mantuvieron los ojos fijos en el otro a través de las escotillas. No hubo fuego, no hubo sabotaje. Solo el reconocimiento silencioso de que, allá afuera, el vacío es el único enemigo real. Las dos naves, unidas como un solo organismo, se separaron para entrar en órbita terrestre, convirtiéndose en el símbolo de una paz frágil pero tangible.

El Vuelo Solitario de El Sueño de Ícaro

Mientras tanto, a millones de kilómetros de distancia, El Sueño de Ícaro no disfrutaba de la calma del regreso. Tras el arriesgado salto prolongado desde Epsilon Eridani, la nave emitía una señal de alarma constante.

"¡Condensador de fase crítico!" gritó Joris, su rostro iluminado por las luces rojas de la consola. "El campo de deformación se está colapsando. ¡Vamos a quedar atrapados en un punto muerto entre el espacio normal y el FTL!"

La nave empezó a vibrar con una violencia que amenazaba con despedazar el casco. Agnese Lombardi, sujetándose a su asiento, mantuvo la voz firme: "¡Louis, tenemos que estabilizar el flujo! ¡Joris, busca el repuesto del bloque de potencia!"

Aquí, la planificación europea se convirtió en la diferencia entre la vida y la muerte. A diferencia de las naves americanas o chinas, que llevaban equipo de misión pero poca capacidad de reconstrucción en vuelo, Ícaro había sido diseñada como una estación espacial móvil.

Joris, con un traje de presión, se arrastró a través de los conductos de servicio. Gracias a los manuales de ingeniería de campo y a los kits de herramientas modulares que habían sido el centro de su formación en Francia, logró acceder al núcleo del motor. "¡Tengo el bloque! ¡Voy a puentear la salida secundaria!"

El proceso fue una coreografía de desesperación y precisión. Louis, desde el puente, guiaba a Joris: "¡No toques el cable azul, es la retroalimentación de materia! ¡Usa el módulo 4-B!"

Cuando Joris cerró el circuito, el motor FTL lanzó un gemido agudo y luego se silenció, reemplazado por el suave zumbido de los propulsores convencionales. La nave dejó de vibrar.

"Lo logramos," respiró Joris desde los conductos. "Estamos de vuelta en el espacio normal."

Un Regreso a un Mundo que se Arma

El Sueño de Ícaro redujo su velocidad, aproximándose a la Tierra apenas horas después que el Pionero y el Dragón Ascendente. Pero al abrir los canales de comunicación, el contraste fue brutal. Mientras las naves de Centauri recibían vítores por su "éxito", el Sueño de Ícaro recibió una respuesta gélida y protocolos de cuarentena militar.

Las autoridades terrestres estaban ocupadas. La noticia de las naves regresando había avivado la fiebre armamentística. Los destructores espaciales ya estaban en órbita, realizando ejercicios de tiro con láseres.

Louis, observando la Tierra a través de la ventana principal, notó algo que le heló la sangre. La red de satélites no solo estaba ahí para el clima o la comunicación; la nueva arquitectura en órbita tenía el aspecto inconfundible de plataformas de armas de la vieja Guerra Fría, modernizadas y listas para disparar.

"Hemos vuelto a casa," dijo Agnese, mirando los sensores de los destructores que los rodeaban con sospecha. "Pero no creo que el mundo esté listo para escuchar lo que hemos traído en la bodega de datos."

La misión de advertencia de Ícaro apenas comenzaba, y el mundo, dividido por el miedo y la codicia, estaba empezando a apuntar sus armas hacia el cielo.

El género en Matemáticas

 

En matemáticas, el género (genus, en latín; plural genera) es un invariante numérico entero no negativo que clasifica la complejidad estructural de objetos geométricos, topológicos y algebraicos. A continuación se expone la formulación rigurosa del concepto en sus tres dominios principales: topología algebraica, geometría algebraica y teoría de grafos.

1. Género Topológico (Topological Genus)

Superficies Cerradas Orientables

Para una superficie compacta, orientable y bidimensional sin frontera, el género $g \in \mathbb{N}_0$ se define operacionalmente como el número máximo de cortes a lo largo de curvas cerradas simples que no se intersecan entre sí, de modo que la superficie resultante permanezca conexa.

El género está intrínsecamente ligado a la característica de Euler-Poincaré ($\chi$) de la superficie mediante el teorema de clasificación:

$$\chi(M) = 2 - 2g$$

Donde $\chi(M) = V - E + F$ para cualquier triangulación simplicial de la superficie con $V$ vértices, $E$ aristas y $F$ caras.

• Caso $g = 0$: La esfera $S^2$ ($\chi = 2$). Es la única superficie conexa orientable simplemente conexa ($\pi_1(S^2) = 0$).

• Caso $g = 1$: El toro $T^2 \cong S^1 \times S^1$ ($\chi = 0$). Su grupo fundamental es $\pi_1(T^2) \cong \mathbb{Z} \times \mathbb{Z}$.

• Caso $g \ge 2$: Superficies de género superior ($\chi < 0$). Por el Teorema de Uniformización de Poincaré, admiten una métrica de Riemann de curvatura gaussiana constante negativa ($K = -1$), siendo cocientes del plano hiperbólico $\mathbb{H}^2$.

Superficies No Orientables

Para superficies no orientables, se utiliza el género demicontrolado o no orientable $k$, definido como el número de sumandos directos de planos proyectivos $RP^2$ en la suma conexa:

$$\chi = 2 - k$$

2. Géneros en Geometría Algebraica (Algebraic Genera)

En el contexto del estudio de variedades algebraicas sobre un cuerpo algebraicamente cerrado $k$ (típicamente $\mathbb{C}$), coexisten dos nociones fundamentales de género para curvas proyectivas no singulares.

2.1. Género Geométrico ($g_g$)

Para una curva algebraica proyectiva suave $C$, el género geométrico se define como la dimensión del espacio vectorial de las formas diferenciales holomorfas globales (1-formas globales en la haz estructural):

$$g_g = \dim_k H^0(C, \Omega^1_C)$$

Si la curva $C$ está definida sobre $\mathbb{C}$, la curva algebraica se canónicamente corresponde con una superficie de Riemann compacta de género topológico $g$. En este caso, el género geométrico coincide exactamente con el género topológico: $g_g = g$.

2.2. Género Aritmético ($p_a$)

El género aritmético se define en términos de la característica de Euler holomorfa del haz estructural $\mathcal{O}_X$ de una variedad/curva $X$:

$$p_a = 1 - \chi(\mathcal{O}_X) = 1 - \dim_k H^0(X, \mathcal{O}_X) + \dim_k H^1(X, \mathcal{O}_X)$$

• Para curvas suaves: El género geométrico y el género aritmético son idénticos ($g_g = p_a$).

• Para curvas singulares: $p_a$ es un invariante bajo deformaciones planas, mientras que $g_g$ se reduce al género de la normalización (desingularización) de la curva. La relación entre ambos viene dada por la suma sobre los puntos singulares $P$:

  $$p_a(C) = g_g(\tilde{C}) + \sum_{P \in C} \delta_P$$

  donde $\delta_P \ge 1$ es el deltatipo del punto singular $P$.

2.3. Fórmula del Género Grado (Degree-Genus Formula)

Para una curva plana irreducible $C \subset \mathbb{P}^2$ de grado $d$ con solo puntos singulares ordinarios de multiplicidad $m_P$, su género geométrico se calcula mediante:

$$g = \frac{(d-1)(d-2)}{2} - \sum_{P} \frac{m_P (m_P - 1)}{2}$$

3. Género en Teoría de Grafos (Graph Genus)

El género de un grafo $G = (V, E)$, denotado como $\gamma(G)$, se define como el menor entero no negativo $g$ tal que el grafo admite un embebido plano (sumersión topológica) sobre una superficie orientable cerrada de género $g$ de forma que sus aristas no se crucen.

• Grafos Planares: Un grafo $G$ es planar si y solo si $\gamma(G) = 0$. Cumplen la fórmula de Euler $V - E + F = 2$.

• Teorema de Ringel-Youngs (1968): Determina el género del grafo completo $K_n$:

  $$\gamma(K_n) = \left\lceil \frac{(n-3)(n-4)}{12} \right\rceil \quad \text{para } n \ge 3$$

 

Equivalencias y Relaciones Matemáticas

1. Extensión a Dimensiones Superiores: Teorema de Hirzebruch-Riemann-Roch y Géneros Topológico-Invariantes

Cuando se extiende la noción de género desde curvas (dimensión $1$) a variedades complejas / proyectivas de dimensión arbitraria $n = \dim_\mathbb{C} X$, las distintas definiciones de género se bifurcan y se formalizan mediante clases características y teoría de haces.

1.1. Género Aritmético y Género Holomorfo de Euler

Para una variedad proyectiva suave $X$ de dimensión $n$, el género holomorfo de Euler $\chi(X, \mathcal{O}_X)$ generaliza la noción de género aritmético:

$$\chi(X, \mathcal{O}_X) = \sum_{i=0}^n (-1)^i \dim_k H^i(X, \mathcal{O}_X) = 1 - h^{0,1} + h^{0,2} - \dots + (-1)^n h^{0,n}$$

donde $h^{p,q} = \dim_k H^q(X, \Omega_X^p)$ representan los números de Hodge.

Por el Teorema de Hirzebruch-Riemann-Roch, este género coincide con la integración de la clase de Todd del haz tangente $TX$:

$$\chi(X, \mathcal{O}_X) = \int_X \operatorname{Td}(TX)$$

• Para $n = 1$ (curvas): $\chi(X, \mathcal{O}_X) = 1 - g \implies g = 1 - \chi(X, \mathcal{O}_X)$.

• Para $n = 2$ (superficies): $\chi(X, \mathcal{O}_X) = 1 - q + p_g$, donde $q = h^{0,1}$ es la irregularidad y $p_g = h^{0,2}$ es el género geométrico. La fórmula de Noether establece:

  $$\chi(X, \mathcal{O}_X) = \frac{K_X^2 + \chi_{\text{top}}(X)}{12}$$

1.2. El $\chi_y$-género de Hirzebruch

El $\chi_y$-género unifica el género aritmético, la característica de Euler topológica y la firma de Hirzebruch mediante un polinomio de grado $n$:

$$\chi_y(X) = \sum_{p=0}^n \left( \sum_{q=0}^n (-1)^q h^{p,q} \right) y^p$$

Valores especiales del parámetro $y$:

1. $y = 0$: Produce el género holomorfo / aritmético: $\chi_0(X) = \chi(X, \mathcal{O}_X)$.

2. $y = -1$: Recupera la característica de Euler topológica: $\chi_{-1}(X) = \chi_{\text{top}}(X)$.

3. $y = 1$: Para $n$ par, da la Firma de Hirzebruch $L(X) = \sigma(X)$ asociada a la forma de intersección en $H^n(X, \mathbb{R})$.

2. Tricotomía Aritmético-Estructural de Curvas sobre Cuerpos Numéricos

El género topológico/geométrico $g$ de una curva suave proyectiva $C$ sobre un cuerpo numérico $K$ ($\text{v.g.}, \mathbb{Q}$) dicta completamente la estructura geométrica, la teoría de grupos y la cardio-finitud de sus puntos racionales $C(K)$.

$$\begin{array}{\|c\|c\|c\|c\|c\|} \hline \textbf{Género } g & \textbf{Geometría Compleja} & \textbf{Grupo Fundamental } \pi_1(C) & \textbf{Estructura Grupo de Puntos } C(K) & \textbf{Teoremas de Finitud} \\ \hline g = 0 & \mathbb{P}^1(\mathbb{C}) \text{ (Esfera de Riemann)} & \{1\} \text{ (Trivial)} & C(K) = \emptyset \text{ o } C(K) \cong \mathbb{P}^1(K) & \text{Principio de Hasse-Minkowski} \\ \hline g = 1 & \mathbb{C} / \Lambda \text{ (Toro Complejo)} & \mathbb{Z} \times \mathbb{Z} \text{ (Abeliano)} & \text{Si } C(K) \neq \emptyset \implies \text{ Curva Elíptica } E(K) \cong E(K)_{\text{tor}} \oplus \mathbb{Z}^r & \text{Teorema de Mordell-Weil} \\ \hline g \ge 2 & \mathbb{H}^2 / \Gamma \text{ (Cociente Hiperbólico)} & \text{No abeliano libre con } 2g \text{ gen.} & C(K) \text{ es un conjunto finito} & \text{Teorema de Faltings (Conj. Mordell)} \\ \hline \end{array}$$

La Variedad Jacobiana $\operatorname{Jac}(C)$

Para toda curva lisa de género $g$, se construye canónicamente su Variedad Jacobiana $\operatorname{Jac}(C) = \operatorname{Pic}^0(C)$, una variedad abeliana proyectiva tal que:

$$\dim \operatorname{Jac}(C) = g$$

El género $g$ actua como la dimensión del espacio donde se linealizan los divisores de grado cero bajo equivalencia lineal.

3. Género en Topología de Bajo Orden: Nudos y $3$-Variedades

En teoría de nudos, el género formaliza la complejidad topológica de la frontera de un nudo $K \subset S^3$.

3.1. Género de Seifert $g(K)$

Sea $K$ un nudo en $S^3$. Una superficie de Seifert $\Sigma \subset S^3$ es una superficie conexa, orientable y compacta tal que $\partial \Sigma = K$. El género del nudo $g(K)$ es:

$$g(K) = \min \{ g(\Sigma) : \Sigma \text{ es superficie de Seifert para } K \}$$

Propiedades y Cotas Álgebraicas:

1. Unudo: $g(K) = 0 \iff K$ es el nudo trivial.

2. Aditividad bajo Suma Conexa: Para dos nudos $K_1$ y $K_2$:

   $$g(K_1 \sharp K_2) = g(K_1) + g(K_2)$$

3. Cota del Polinomio de Alexander: Sea $\Delta_K(t)$ el polinomio de Alexander del nudo $K$. El género satisface:

   $$g(K) \ge \frac{1}{2} \operatorname{deg} \Delta_K(t)$$

   donde $\operatorname{deg} \Delta_K(t) = \max_i \{a_i \neq 0\} - \min_j \{a_j \neq 0\}$.

4. Género Aritmético de Formas Cuadráticas (Teoría Gaussiana)

En teoría analítica de números, el término género (genus) definido originalmente por Carl Friedrich Gauss no refiere a superficies, sino a la clasificación de formas cuadráticas enteras $q(x,y) = ax^2 + bxy + cy^2$.

Definición

Dos formas cuadráticas enteras $q_1$ y $q_2$ pertenecen al mismo género si son equivalentemente locales sobre los enteros $p$-ádicos $\mathbb{Z}_p$ para todo primo $p$, y sobre los números reales $\mathbb{R}$:

$$q_1 \sim_{\mathbb{Z}_p} q_2 \quad \forall p \le \infty \implies \text{Gen}(q_1) = \text{Gen}(q_2)$$

• Relación con la Teoría de Haces: Por el Principio Local-Global de Hasse, si dos formas están en el mismo género, representan localmente a los mismos enteros. La obstrucción a que pertenezcan a la misma clase de equivalencia global sobre $\mathbb{Z}$ está medida por el grupo de clases del orden asociado.

5. Matriz Matizada de Dualidades y Relaciones Exactas

El siguiente esquema integra y contrasta de manera exhaustiva las relaciones de igualdad, inclusión y convergencia entre las distintas conceptualizaciones del género:

$$\begin{array}{\|l\|l\|l\|l\|} \hline \textbf{Noción de Género} & \textbf{Definición Formal} & \textbf{Condición de Coincidencia} & \textbf{Invariante Asociado} \\ \hline \text{Topológico } (g) & \chi = 2 - 2g & \text{Siempre para variedades 2D orientables} & \pi_1(M), H_1(M, \mathbb{Z}) \\ \hline \text{Geométrico } (g_g) & \dim H^0(C, \Omega^1_C) & g_g = g \text{ sobre } \mathbb{C} \text{ para curvas lisas} & \text{Fibrado Canónico } K_C \\ \hline \text{Aritmético } (p_a) & 1 - \chi(\mathcal{O}_X) & p_a = g_g \iff \text{Curva proyectiva no singular} & \text{Haz Estructural } \mathcal{O}_X \\ \hline \text{De Seifert } (g(K)) & \min \{g(\Sigma) : \partial \Sigma = K\} & g(K) = 0 \iff K \text{ es el unudo} & \text{Polinomio de Alexander } \Delta_K(t) \\ \hline \text{De Todd } (\operatorname{Td}) & \int_X \operatorname{Td}(TX) & \operatorname{Td}(X) = p_a(X) \text{ en curvas lisas} & \text{Clases de Chern } c_i(TX) \\ \hline \text{De Formas Cuadráticas} & \text{Equivalencia en } \mathbb{Z}_p \ \forall p & \text{Coincide con clase si } \vert{}\text{Cls}(q)\vert{} = 1 & \text{Discriminante / Caracteres de Kronecker} \\ \hline \end{array}$$

 

El Fanal

 

Capítulo 27: La Carrera Armada y el Espejo de las Rivalidades

El mundo ardía bajo una aparente paz energética gracias a El Fanal, pero las rivalidades humanas, liberadas del yugo del petróleo, simplemente encontraron un nuevo campo de batalla: la órbita baja terrestre y los asteroides. Los gobiernos vieron el fracaso del Dragón Ascendente y la necesidad de la tregua americana como una lección: el espacio es un lugar cruel, y la supervivencia exige fuerza.

Alan Smith, el abogado de Stellarius Lux, se deleitaba. La militarización era el lubricante que su monopolio necesitaba.

La Construcción de los Destructores Espaciales

La construcción de naves FTL civiles y militares se aceleró. Mientras los grupos de colonos lidiaban con la lentitud del ordenador analógico, las grandes potencias invertían masivamente en las licencias del "Ascenso Silencioso" y en adaptar el motor FTL a plataformas bélicas. Nacieron los primeros Destructores Espaciales, armados con tecnología que el programa SDI (Guerra de las Galaxias) de Reagan había imaginado décadas antes.

El enemigo no era el alien, sino el otro.

El Prisma de la Defensa y la Agresión

Las doctrinas militares de las superpotencias reflejaban sus ambiciones geopolíticas y sus desconfianzas históricas:

1. Estados Unidos y el Eje de las Potencias Occidentales (Doctrina: Proyección de Fuerza)

• Visión: El espacio es la nueva "Alta Mar". Quien controla los recursos del espacio (el Cinturón de Asteroides) controla la economía global.

• Objetivo: Ataque y Dominación Rápida. La doctrina se enfoca en la capacidad de proyectar fuerza sobre grandes distancias y realizar abordajes rápidos para asegurar infraestructura corporativa. Sus naves son rápidas, con potentes motores FTL, diseñadas para "destruir al adversario en el punto de salto".

• Enemigo Principal Percibido: China, cuya agresividad económica y militar era vista como la principal amenaza para el "orden liberal" en la Luna y el Cinturón.

2. La República Popular China (Doctrina: Superioridad Numérica y Negación de Acceso)

• Visión: La hegemonía económica global pasa por el control de la ruta de la seda espacial. La tecnología FTL extranjera es un peligro para la soberanía.

• Objetivo: Defensa Zonal y Guerra de Desgaste. China invierte en una gran flota de Destructores de Nivel Orbital más lentos pero numerosos, armados con cañones de riel. Su doctrina se basa en la Negación de Acceso (A2/AD) al espacio controlado por China, como la órbita lunar y las rutas clave a Marte.

• Enemigo Principal Percibido: Estados Unidos y cualquier fuerza que intente limitar su crecimiento territorial o acceder a sus rutas espaciales sin permiso.

3. India y las Potencias Regionales (Doctrina: Disuasión Defensiva)

• Visión: El espacio es un bien común que debe ser protegido del conflicto de las superpotencias.

• Objetivo: Supervivencia y Defensa de la Soberanía. Países como India, Brasil o una Rusia debilitada por el colapso petrolero, invierten en una pequeña pero sofisticada flota defensiva. Sus naves son robustas, centradas en la tecnología de camuflaje y contramedidas electrónicas para evitar ser detectados por las grandes flotas.

• Enemigo Principal Percibido: Ambos bloques (EE. UU. y China). Su mayor temor es que un conflicto entre las superpotencias se extienda al espacio, aniquilando sus incipientes programas espaciales. Su objetivo es la supervivencia de su soberanía en el nuevo orden.

Los Comandos Estelares (COES)

La consecuencia directa de esta escalada fue la creación de los Comandos Estelares. Estos nuevos Marines del Espacio no se entrenaban contra alienígenas, sino contra simulaciones que usaban los diseños de las naves chinas o americanas.

En los polígonos de entrenamiento en órbita, los reclutas practicaban el asalto a cargueros civiles simulados, la toma de estaciones mineras en el vacío y el combate cuerpo a cuerpo con trajes presurizados. El mensaje era claro: el Lejano Oeste estaba abierto, y las viejas guerras de la Tierra se habían mudado a las estrellas.

La única variable que no se había considerado en los modelos de guerra era la llegada de una verdad que pondría a prueba si esta militarización iba a ser la salvación o la perdición de la humanidad.

El Fanal

 

Capítulo 26: La Advertencia de Epsilon Eridani y el Salto Arriesgado

El sistema Epsilon Eridani, que Louis Martin había idealizado como un "poema más rico", se reveló como una escena de crimen cósmico. A bordo de El Sueño de Ícaro, la tripulación procesaba las imágenes del planeta "b": la superficie devastada por un bombardeo sistemático y el anillo de escombros metálicos orbitando la estrella. El genocidio planetario había ocurrido hacía 50,000 años.

El Miedo Se Convierte en Urgencia

"La única evidencia que tenemos es que una civilización avanzada fue aniquilada," declaró la capitana Agnese Lombardi, su voz resonando con tensión. "Y lo hicieron con una precisión que supera nuestra comprensión. No podemos quedarnos. No tenemos defensas."

Joris de Vries miró a Louis Martin. "Louis, ¿autodestrucción o depredador externo?"

Louis, con la expresión grave, señaló las firmas energéticas. "El rastro de energía es demasiado limpio, Joris. Es un exterminio. Si hay un depredador ahí fuera, o si la tecnología FTL es intrínsecamente peligrosa, la Tierra está en peligro. La humanidad necesita esta información para prepararse."

La misión de exploración había terminado. Ahora era una misión de advertencia. El objetivo ya no era mapear, sino regresar lo más rápido posible.

El Plan de Louis: Un Salto que Rompe Reglas

La urgencia forzó a Louis a proponer una alternativa radical al lento regreso por "saltos de un año luz."

"El problema es el tiempo de cálculo," explicó Louis, señalando las pantallas. "Para saltos de un año luz, las computadoras de a bordo lo garantizan. Para distancias mayores, la imprecisión aumenta exponencialmente."

"Un salto de dos años luz sin la supercomputadora de la Tierra sería una apuesta ciega," recordó Agnese.

Louis asintió, pero sus ojos brillaban con una idea arriesgada. "Podemos compensar esa inestabilidad. Si modulamos el flujo de energía a través del motor FTL en sí –usando la nave como un gran afinador– podemos 'guiar' el salto, compensando los errores de cálculo. Es un uso del motor que nunca hemos probado a esta escala. El campo de deformación podría colapsar o freír nuestra electrónica. Pero acortaría el viaje en semanas. Es el riesgo de un salto prolongado."

"¿Un riesgo calculado, Louis?" preguntó Joris, conocedor del pragmatismo del físico.

"El riesgo es alto," admitió Louis. "Pero el riesgo de que la Tierra no sepa esto, es mayor."

La Última Mirada

Antes de iniciar la secuencia de salto, el Dr. Ricardo Torres tomó una última y profunda lectura del sistema Epsilon Eridani. Se centró en la luna del planeta 'b', analizando el ruido electromagnético.

"Hay una anomalía térmica, muy leve, en el polo sur de la luna," informó Torres. "Está enterrada profundamente, quizás en un tubo de lava. Podría ser un error del sensor, o podría ser una estructura protegida de la radiación... y de las miradas indiscretas."

Agnese Lombardi tomó la decisión final: "Registren las coordenadas de la anomalía. Será la primera tarea de la expedición científica seria que deberá venir después. Pero no vamos a buscarla. La Tierra primero."